Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Hara Technologies Sdn. Bhd. (No. Syarikat 201901010477 (1319805-K)), sebuah syarikat yang didaftarkan di Malaysia dengan pejabat berdaftar di 18 Dutamas Raya, 51200 Kuala Lumpur ("kami"). Dengan menggunakan Kalori, anda menerimanya.
1. Apa itu aplikasi ini
Kalori ialah penjejak kalori dan nutrisi untuk makanan Malaysia dan Asia Tenggara. Anda merekod makanan melalui foto, kod bar atau carian, dan aplikasi menganggarkan tenaga, makronutrien, natrium dan gula berbanding bajet harian.
Kami melesenkannya kepada anda secara peribadi, untuk kegunaan anda sendiri. Anda tidak boleh menjual semula, menyewakan, atau membongkarnya untuk membina perkhidmatan yang bersaing.
2. Bukan nasihat perubatan
Kalori memberi anggaran, bukan nasihat perubatan atau diet. Porsi yang diukur daripada foto, anggaran resipi dan nilai pangkalan data semuanya boleh salah, kadangkala dengan banyak. Bajet yang dicadangkan ialah formula umum dan tidak mengetahui keadaan kesihatan anda.
Jangan gunakan Kalori untuk mendiagnosis, merawat atau mengurus keadaan perubatan, termasuk diabetes, penyakit buah pinggang atau gangguan pemakanan. Jika anda hamil, menyusu, di bawah umur 18 tahun, atau mempunyai masalah kesihatan, berbincanglah dengan doktor atau pakar diet sebelum mengikut bajet kalori. Jika menggunakan penjejak kalori membuatkan anda cemas tentang makanan, berhenti dan bercakaplah dengan seseorang yang anda percayai atau profesional kesihatan.
3. Siapa yang boleh menggunakannya
Di Malaysia, seseorang di bawah umur 18 tahun ialah budak dan tidak boleh memasuki perjanjian ini. Jika anda di bawah umur 18 tahun, ibu bapa atau penjaga mesti membaca terma ini dan bersetuju dengannya bagi pihak anda, dan bertanggungjawab atas penggunaan aplikasi oleh anda.
4. Data nutrisi
Angka Kalori datang daripada beberapa sumber: Pangkalan Data Komposisi Makanan Malaysia (MyFCD, Institut Penyelidikan Perubatan), pangkalan data makanan Lembaga Promosi Kesihatan Singapura, USDA FoodData Central (domain awam), Open Food Facts (Open Database License), label produk, dan anggaran resipi Kalori sendiri. Setiap hidangan menunjukkan dari mana angkanya datang. Kami menyemaknya dengan teliti, tetapi kami tidak menjanjikan ia lengkap atau tepat untuk makanan di hadapan anda.
5. Data anda milik anda
Semua yang anda rekod kekal di iPhone anda, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Kami tidak menuntut apa-apa hak ke atasnya. Eksportnya pada bila-bila masa dari Tetapan → Eksport hidangan saya.
6. Menggunakan aplikasi dengan betul
Jangan:
- menggunakan aplikasi, atau carian Open Food Facts di dalamnya, dengan cara yang menyalahi undang-undang atau membebankan perkhidmatan itu;
- cuba menyalin pangkalan data makanan yang disertakan dalam aplikasi untuk digunakan di luar aplikasi.
7. Ketersediaan
Kalori berfungsi di iPhone anda tanpa akaun. Carian produk dalam talian bergantung pada Open Food Facts, dan Tanya Kalori bergantung pada Apple Intelligence tersedia di iPhone anda. Kami berusaha memastikan aplikasi berfungsi, tetapi kami tidak menjanjikan ia sentiasa tersedia atau bebas daripada kerosakan, dan ciri-ciri mungkin berubah.
8. Kedudukan undang-undang anda
Aplikasi ini disediakan "seadanya" setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, termasuk kerugian akibat bergantung pada anggaran nutrisi. Simpan salinan anda sendiri bagi apa-apa yang anda tidak mampu hilang: gunakan Eksport hidangan saya.
Tiada apa-apa di sini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, termasuk bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, atau bagi penipuan. Jika anda seorang pengguna, hak statutori anda tidak terjejas.
9. Menamatkan perjanjian
Anda boleh berhenti menggunakan aplikasi pada bila-bila masa dengan memadamnya. Kami boleh menamatkan perjanjian ini jika anda melanggar terma ini.
10. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini, dan apa-apa pertikaian yang timbul daripadanya atau daripada penggunaan aplikasi oleh anda, ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Anda dan kami tertakluk kepada bidang kuasa tidak eksklusif mahkamah Kuala Lumpur, supaya tiada pihak dihalang daripada membawa tuntutan di tempat yang dikehendaki oleh undang-undang.
Jika anda tinggal di luar Malaysia, ini tidak menghapuskan perlindungan undang-undang pengguna negara anda sendiri yang tidak boleh diketepikan melalui kontrak. Muat turun aplikasi anda dibuat melalui Apple, dan urusan antara anda dan Apple ditadbir oleh terma Apple sendiri.
11. Hubungi kami
Hara Technologies Sdn. Bhd.
No. Syarikat 201901010477 (1319805-K)
18 Dutamas Raya, 51200 Kuala Lumpur, Malaysia
E-mel: hejhej@haratechnologies.com
Telefon: +60 10-279 5025